The Worrying Spread of the Zika Virus

The Zika virus, transmitted by Aedes mosquitos, has made headlines around the world in recent weeks as an epidemic takes hold in Latin America. The virus manifests with mild symptoms for adults (including fever, rashes, conjunctivitis, muscle and joint pain, malaise, and headache), but has devastating effects on the foetuses of pregnant carriers. Thousands of infected women have given birth to babies suffering from microcephaly – abnormally small heads. Yesterday the first case of infection within the United States was confirmed, in this case transmitted through sexual intercourse.

The virus has been identified in Africa, the Americas, Asia and the Pacific, with transmission primarily through contact with the mosquitos. With the emergence of the case in Texas, Zika must now also be considered a sexually transmitted disease, and therefore a global concern.

Because of the conservative nature of Iraqi society, sex education tends to be neglected and public awareness of STDs is poor. Sex education should teach young people about relationships, respect and sex and its consequences from a young age. This includes STDs.

A conservative society doesn’t mean sex outside of marriage doesn’t occur, rather that it is done in secret. And without education about the consequences of unprotected sex, disease can spread.

In the next few months we can reasonably expect cases of Zika in Europe as well as America. Will the virus be identified in the Middle East as well?

Turkey Imposes New Visa Requirements on Iraq

Iraqis had been able to travel to Turkey without any visa.

The Turkish government has tightened rules regarding the issuing of visas to Iraqi citizens. Previously Iraqis arriving by air were given visas on arrival in the country, making it a favourite destination for tourism. However air travellers are now obliged to have a visa before travel, bringing them in line with Iraqi passport holders that enter Turkey via a land border.

The change in policy is a return to the system in 2012, and is in response to the deepening refugee crisis.

“Iraqi citizens will continue to benefit from e-Visa and will be required to have valid Schengen, USA, United Kingdom and Ireland visa/residence permit to be granted an e-Visa. Iraqi citizens who do not meet these conditions may apply for a visa via http://www.visa.gov.tr and enter Turkey with the visa granted by Turkey’s diplomatic missions.”

یاسای نوێی ڤیزای تورکیا بۆ عێراقییەکان

پێشتر عێراقیەکان دەیانتوانى لە فرۆکەخانە ڤیزا وەربگرن بەڵام ئێستا دەبێت لە باڵوێزخانە یان کۆنسڵخانەى تورکیا پێشوەخت ڤیزا وەربگرن.

حکومەتی تورکیا پێدانی ڤیزای وڵاتەکەی بۆ هاوڵاتیانی عێراق گرانتر کردووە. پێشتر ئەو عێراقیانەی بە فرۆکە گەشتیان دەکرد بۆ وڵاتەکە، لە کاتی گەیشتنیان ڤیزایان وەردەگرت، وەرگرتنی ڤیزای تورکیاش بەم ئاسانییە، وای کردبوو کە هاوڵاتیانی عێراقی زۆر سەردانی ئەم وڵاتە بکەن. بەڵام ئێستا ئەو کەسانەشی بە فڕۆکە گەشت دەکەن، پێویستە پێشتر لە عێراق ڤیزا وەربگرن، وەک ئەو کەسانەی کە بە ئەرزی بە ئۆتۆمبێل و پاسی گەشتیاری گەشت دەکەن.

ئەم بڕیارەش پاش قەیرانی ئاوارەکان و رێژەی زۆری کۆچ کردن دێت لە تورکیاوە بەرەو ئەوروپا.

لە هەواڵەکەی وەزارەتی پەیوەندییەکانی دەرەوەی تورکیا کە لە وێبسایتی خۆی بڵاوی کردووەتەوە، هاتووە؛ “ئەو عێراقیانەی کە ڤیزا یاخود هاوڵاتی نیشتەجێی ئەمریکا و وڵاتانی شنگن و بەریتانیا و ئێرلەندا بن، دەتوانن بە ئیلیکترۆنی ڤیسای تورکیا وەربگرن. ئەو کەسانەشی ڤیزا و مۆڵەتی نیشتەجێ بوونی ئەم وڵاتانەیان نییە، پێویستە داوای ڤیزا بکەن لە رێی باڵوێزخانە و کونسوڵخانەکانی تورکیاوە لە عێراق و پاشان بەو ڤیزایەی وەریان گرتووە بۆیان هەیە بچنە ناو خاکی تورکیاوە.

بۆ زانیاری زیتر سەردانی http://www.visa.gov.tr بکەن.

شایەنی باسە کە عێراق لە لیستى ئەو دە وڵاتەیە کە زۆرترین لە هاوڵاتییەکانی گەشت بۆ تورکیا دەکەن. بەپێی داتاکانى فەرمانگەی سنورەکانى تورکیا، لەساڵی ٢٠١٤ زیاتر لە ٧٣٠،٦٣٩ کەس سەردانى تورکیایان کردووە. لە لیستی ئەو وڵاتانەى زۆرترین کە هاوڵاتییەکانی سەردانى تورکیا دەکەن، ئەڵمانیا لە پلەى یەکەم دێت بە ٥،٢٥٠،٠٣٦ گەشتیار دواتر هەریەک لە وڵاتانى رووسیا، بەریتانیا، جۆرجیا، بوڵگاریا، هۆڵەندا، ئێران، فەرەنسا، ئەمریکا و دواتر عێراق دێت.

Turkey Imposes New Visa Requirements on Iraq

Iraqis had been able to travel to Turkey without any visa.

The Turkish government has tightened rules regarding the issuing of visas to Iraqi citizens. Previously Iraqis arriving by air were given visas on arrival in the country, making it a favourite destination for tourism. However air travellers are now obliged to have a visa before travel, bringing them in line with Iraqi passport holders that enter Turkey via a land border.

The change in policy is a return to the system in 2012, and is in response to the deepening refugee crisis.

“Iraqi citizens will continue to benefit from e-Visa and will be required to have valid Schengen, USA, United Kingdom and Ireland visa/residence permit to be granted an e-Visa. Iraqi citizens who do not meet these conditions may apply for a visa via http://www.visa.gov.tr and enter Turkey with the visa granted by Turkey’s diplomatic missions.”

تركيا تفرض متطلبات جديدة  للحصول على الفيزا للعراقيين

الآن لا يمكن للعراقيين الحصول على تأشيرة فور الوصول

شددت الحكومة التركية القواعد المتعلقة بإصدار تأشيرات الدخول للمواطنين العراقيين. فكانت تأشيرة الفيزا سابقاً تعطى للعراقيين الذين يصلون عبر الجو لدى وصولهم الى البلاد، مما جعلها وجهة مفضلة للسياحة. لكن الآن المسافرين جواً ملزمين بالحصول على تأشيرة قبل السفر، مما جعل إجراءات السفر جواً مشابهة لإجراءات السفر الى تركيا عبر الحدود البرية.

يعتبر هذا التغيير في السياسة هو عودة إلى نظام عام ٢٠١٢، واستجابةً لأزمة اللاجئين المتفاقمة.

“سوف يستمر المواطنين العراقيين بالإستفادة من تأشيرة الفيزا الألكترونية على شرط أن يمتلكوا تأشيرة شنغن صالحة، تأشيرة/إقامة سارية المفعول من الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة وايرلندا لكي يمنحوا الفيزا الألكترونية. المواطنين العراقيين الذين لا يستوفون هذه الشروط، يمكنهم تقديم طلب للحصول على تأشيرة عبر       الموقع الألكتروني للقنصلية التركية ودخول تركيا بالتأشيرة التي تمنحها البعثات الدبلوماسية التركية “، صرحت وزارة الخارجية التركية.

العراقيون بين أكثر عشر جنسيات زيارة لتركيا. ووفقاً لإحصائيات الحدود في تركيا في عام ٢٠١٤، ٧٣٠٦٣٩ عراقي زار تركيا مما يجعل العراق من بين العشر جنسيات الأعلى زيارة لتركيا. تتصدر ألمانيا القائمة بـ ٥٢٥٠٠٣٦ زائر ثم تأتي روسيا، المملكة المتحدة، جورجيا وبلغاريا وهولندا وإيران وفرنسا والولايات المتحدة وثم يأتي العراق.

الفنانة ايناس العاني

مع انها رسمت على عدة خامات مثل الجدران، الابواب، ملابس، صحون و اكواب لكن “حبها الكبير هو الرسم على الزجاج والتي استمرت به منذ عام ١٩٩٧”. هي ترسم اعمالها كديكورات داخلية وخارجية على الزجاج والمرايا والبلاستك. رسمت داخل فنادق معروفة ونوادي وفلل كبيرة. ايناس العاني، محترفة في رسم على الزجاج، يلا قابلتها: